عندما تحتاج إلى ترجمة كلمة أو جملة إلى لغة أخرى ، من المحتمل أن تتحقق مع صديق أو قاموس لغة أجنبية.
ومع ذلك ، فإن استخدام مترجم عبر الإنترنت هو طريقة أسرع للقيام بذلك. البعض يترجم النص إلى لغات أخرى ويتحدثون الترجمة بصوت مرتفع في اللغة الأخرى بينما يترجم الآخرون الكلمات المنطوقة إلى نص.
بينما لا يتطابق المترجمون عبر الإنترنت مع المترجمين المحترفين ، إلا أنهم لا يزالون فعالين في حالات معينة مثل عندما تكون كلمة أو جزء من النص في مستند أو صورة بلغة أجنبية وتريد معرفة المعنى. كما أنها ليست موثوقة ، خاصة إذا كنت تحاول تعلم لغة جديدة ، وفي هذه الحالة قد تفضل تطبيق لتعلم اللغة.
إذا كنت ما عليك سوى ترجمة سريعة ، فأفضل المترجمين عبر الإنترنت أدناه قد شملتهم.
أفضل المترجمين عبر الإنترنت لترجمة أي لغة
الترجمة من Google هي الأكثر شيوعًا مترجم مجاني عبر الإنترنت يقوم بترجمة كلمات أو عبارات فردية إلى لغة أخرى. يكتشف اللغة في مربع الإدخال بناءً على النص أو صفحة الويب أو المستند الذي تدخله في المربع ويترجمه على الفور في مربع الإخراج إلى لغة يمكنك قراءتها وفهمها.
ترجمة Googleإذا كنت بحاجة إلى التحدث مع شخص لا يفهم لغتك ، تتيح لك ترجمة Google كتابة ما تريد قوله وستعرض النص المترجم إلى الشخص الآخر. يمكنك أيضًا إعادة قراءة الترجمة إليك باللغة المترجمة ، مما يساعدك عندما تكون تعلم لغة ، أو تتحدث مع شخص لا يستطيع قراءة لغتك جيدًا.
In_content_1 الكل: [300x250] / dfp: [640x360]->ليس ذلك فحسب ، ولكنه يوفر أيضًا طريقة شبيهة بالقاموس لتعلم اللغات من خلال عرض تعريفات الكلمات ومعلومات الترجمة وأمثلة للعبارات أو الجمل. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة ، يمكنك التواصل مع مجتمع الترجمة والحصول على ترجمات محققة للغتك.
إذا كان لديك نص طويل أو تريد ترجمة صفحة ويب كاملة ، يمكن أن تساعدك ترجمة Google في ذلك. كما يوفر ترجمات بسيطة جيدة بما يكفي للقراء غير المعتادين على اللغات الأخرى لفهم ما تعنيه بسهولة ، وتسمح لك بنسخ النص المترجم ومشاركته والاستماع إليه وحفظه.
ومع ذلك ، فهو ليس مثاليًا لترجمة المستندات المهنية ، أو المحتوى عالي الحساسية بالبيانات الشخصية ، أو مشروعات الترجمة الكبيرة ، خاصةً للشركات التي يتعين عليها حماية قيم علامتها التجارية وسلامتها وبيانات العملاء. كما أنه لا يخصص الترجمة لاحتياجات تجارية محددة ، مما قد يؤدي إلى نتائج غير دقيقة أو سخيفة تأتي مع آثار قانونية ومالية خطيرة على الشركات.
إذا كنت ترغب في استكشاف المزيد من الترجمة من Google ، فراجع دليلنا حول 9 نصائح مفيدة حول كيفية استخدام الترجمة من Google.
Bing Microsoft Translatorهذا عبر الإنترنت يكتشف المترجم أيضًا تلقائيًا أي نص تُدخله في مربع الإدخال ، خاصةً إذا لم تكن متأكدًا من اللغة المكتوبة به ، وترجمه إلى اللغة التي يمكنك فهمها. إذا تم تمكين الميكروفون ، فيمكنك نطق الكلمة أو العبارة أو الجملة التي تريد ترجمتها وسماع الترجمة بصوت عالٍ أو نسخها أو مشاركتها أو استخدم Bing للبحث في الويب.
على عكس الترجمة من Google ، التي توفر أكثر من 100 لغة ، يقدم Bing Microsoft Translator أكثر من 60 لغة لما يصل إلى 5000 حرف ، ويتضمن خيارًا لمنح الترجمة القليل من التعليقات.
ترجمة Deeplهذا مترجم مجاني آخر عبر الإنترنت يمكنك استخدامه لترجمة الكلمات والعبارات والجمل وحتى المستندات إلى 12 لغة. يطبق دروس التعلم الآلي لترجمة النص بشكل أسرع وأكثر دقة وأكثر دقة من المترجمين الآخرين عبر الإنترنت.
تقدم Deepl Translate أيضًا تعريفات وخيارات لإكمال الجملة تلقائيًا ، ويمكنك النسخ ، مشاركة أو حتى حفظ الترجمة كملف نصي.
إذا كنت تريد المزيد من التفاصيل حول كلمة ما ، فما عليك سوى النقر نقرًا مزدوجًا فوقها وسيظهر مربع منسدل يحتوي على المزيد من الخيارات والتعريفات ، بالإضافة إلى أمثلة لكيفية استخدام الكلمة في كل من لغتي الإدخال والإخراج.
TranslatedictTranslatedict هو مترجم مجاني عبر الإنترنت يكتشف الكلمة أو العبارة أو جزء من النص الذي تدخله ويمنحك 51 لغة للاختيار من بينها بناءً على ما تريد ترجمتها إلى.
ليس من السهل استخدامها مثل الثلاثة الأولى في هذه القائمة لأنه يجب عليك الضغط على ترجمة للحصول على الترجمة في مربع الإخراج. ومع ذلك ، يمكنك أيضًا سماع الترجمة بصوت عالٍ أو نسخها أو تنزيلها.
يمكنك أيضًا نطق النص من خلال المترجم الصوتي أو تحويل كلمة أو عبارة أو جملة أو نص آخر إلى كلام ، والحصول على معاني الكلمات باستخدام القاموس عبر الإنترنت.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في الترجمة الاحترافية ، يمكنك ملء النموذج عبر الإنترنت والحصول على عرض أسعار للخدمة بناءً على احتياجاتك.
ترجمة Yandexلا تتوقف Yandex Translate فقط عند ترجمة النصوص العادية مثل المترجمين الآخرين عبر الإنترنت. يمتد إلى ترجمة الصور ومواقع الويب أيضًا لـ 99 لغة ، مما يجعله أفضل مترجم عبر الإنترنت للاستخدامات المتعددة. الأمر بسيط ويعمل بسرعة كبيرة ويمكنك استخدامه لتعلم لغات جديدة.
إذا قمت بتحميل صورة للترجمة ، يمكنك التبديل إلى لغات مختلفة أثناء الترجمة دون إعادة تحميل صورة. كما يدعم ما يصل إلى 10000 حرف ، وإدخال وإخراج صوتي ، ويقدم كتابة تنبؤية ، وقاموسًا مع النسخ ، والنطق ، وأمثلة لاستخدام الكلمة أو العبارة ، ويقترح إصلاحات للترجمات السيئة.
مترجم Babylon Onlineتعد Babylon مزودًا رائدًا للحلول اللغوية ولديها ما يقرب من عقدين من الخبرة في مجال القواميس والمعاجم والمعجم. يقدم مترجمها عبر الإنترنت نظامًا شاملاً يمكنك من خلاله ترجمة كلمات مفردة وجمل كاملة والعثور على متضادات ومرادفات.
قاعدة بياناته التي تحتوي على أكثر من 1700 قواميس ومعاجم ومعاجم تغطي المعاجم والموسوعات مجموعة كبيرة من الموضوعات وتسمح لك بالبحث عن ملايين المصطلحات حرفياً بأكثر من 77 لغة.
أفضل جزء في هذا المترجم عبر الإنترنت هو أنه يمكنك تنزيله واستخدامه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك مع المستندات التي تريد ترجمتها. إذا كنت تريد مترجمًا محترفًا ، فما عليك سوى النقر على زر الترجمة البشرية على مترجم Babylon عبر الإنترنت وسيعطيك كل التفاصيل.
ReversoReverso هو مترجم عبر الإنترنت سهل الاستخدام يقوم بالترجمة بين اللغات تلقائيًا دون الحاجة إلى النقر فوق زر. يقترن أيضًا الأفعال في جميع الأوضاع والأزمنة بـ 13 لغة مختلفة.
تتضمن ميزات اللغة المدمجة فيها ترجمات صوتية دقيقة ودقيقة باستخدام Neural Machine Translation (NMT) ، وهو مدقق إملائي لأعلى ترجمة عالية الجودة وقواميس متكاملة لضبط الترجمات والمرادفات والأمثلة في السياق.
يمكنك أيضًا تحسين مهاراتك الشفوية بلغات أخرى من خلال الاستماع إلى كيفية نطق النصوص من قبل المتحدثين الأصليين ، والنسخ ، اطبع أو استخدم الترجمات في أنشطتك اليومية.
مترجم عامية للإنترنت strong>يقوم هذا المترجم عبر الإنترنت تلقائيًا بتحويل النص الذي تدخله في المربع إلى عامية أو إلى اللغة الإنجليزية المناسبة لذلك فهو أكثر من مجرد مترجم غير رسمي للمتعة وليس للاستخدام العملي. إنه يترجم لغة الإنترنت الشائعة إلى اللغة الإنجليزية ، لذلك لن تحصل على لغات أخرى إذا كنت تريد لغة عامية مترجمة إلى لغة أخرى يمكنك فهمها.
إذا كنت حديث العهد ببعض مصطلحات الإنترنت ، فيمكنك استخدامها لمجرد فهم ما يتحدث عنه الأشخاص الأصغر سنًا في المنزل أو المكتب. كما يسمح لك بإنشاء مترجمك الخاص وإضافة قواعد الترجمة واستخدامه على موقع الويب الخاص بك أو مشاركته مع الآخرين.
PROMT Online TranslatorPROMT هو مترجم مجاني عبر الإنترنت يكتشف اللغات تلقائيًا ويختار موضوعات للترجمة. يوفر ما يصل إلى 20 لغة مع تقنيات الترجمة العصبية والتحليلية والإحصائية والهجينة.
يمكنك ترجمة العبارات الفردية والكلمات والتعابير والنصوص الكاملة والموضوعات المناسبة مثل المراسلات الشخصية أو الحب والتعارف ، والحصول على الترجمة بأسلوب غير رسمي.
يتوفر قاموس على الإنترنت مع البحث والنطق والنسخ. هناك أيضًا قسم نماذج Word مع جميع أزمنة الفعل بخمس لغات رئيسية: الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والروسية وقسم السياقات الذي يساعدك في العثور على أمثلة من العبارات أو الكلمات في سياقات مختلفة.
Translate.comإذا كنت تريد ترجمة مستندات شخصية أو عمل أو رسائل بريد إلكتروني أو كلمات أو أقسام نصية قصيرة ، فإن Translate.com تقدم أكثر من 90 زوجًا لغويًا يمكنك الاختيار من بينها. مثل المترجمين الآخرين عبر الإنترنت ، يتيح لك أيضًا استخدام صوتك لإدخال النص وقراءته والاستماع إليه.
يستخدم خوارزميات الترجمة الآلية والتحرير البشري وخدمات الترجمة الأخرى ترجمة موثوقة ومؤهلة ومخصصة. بالإضافة إلى ذلك ، إذا كنت ترغب في مراجعة الترجمة ، فهناك أكثر من 30.000 مترجم خبير يمكنهم إجراء ترجمات ما بعد الآلة من خلال مسودات الفحص ، والتحقق المتعمق ، والتحرير الدقيق ، والتدقيق الشاق في التدقيق لضمان حصولك على ترجمات منطقية ومتسقة.
مترجم قاموس كولينز strong>يقدم موقع قاموس Collins Dictionary أكثر بكثير من مجرد تعريفات الكلمات والمرادفات. يحتوي على أداة ترجمة عبر الإنترنت بأكثر من 60 لغة ، حيث يمكنك إدخال كلمة أو عبارة أو جملة ، وستترجم النص نيابة عنك.
ترجماته تأتي من Microsoft لذا لن تحصل على العديد من الميزات مثل المترجمين المستقلين الآخرين عبر الإنترنت في هذه القائمة. لا تزال مفيدة للترجمات السريعة ، وهناك زر نسخ مناسب للنص المترجم.
ImTranslatorهذه مجموعة من الأدوات متعددة اللغات على الويب للترجمات والمقارنات ، المصممة لإزالة الحواجز اللغوية. يقوم بترجمة الكلمات والنصوص والعبارات وصفحات الويب المحددة بين أكثر من 100 لغة حيث إنه يرتبط بمزودي الترجمة مثل Bing Microsoft Translator و PROMT و Google.
يمكنك الحصول على ترجمات بسيطة أو الترجمة الخلفية التي تترجم النص الهدف تلقائيًا إلى النص الأصلي حتى تتمكن من المقارنة للتأكد من دقته. كما يوفر أيضًا رموز تشكيل خاصة لرموز الشركة والرياضيات والعملة والميزات الأخرى مثل وحدة فك الترميز مع علامات الاختيار والقاموس والتهجئة.
التواصل بأي لغة
يقدم كل من هؤلاء المترجمين عبر الإنترنت ميزات متشابهة ولكن لدى البعض وظائف إضافية قليلة تجعل التواصل أسهل. جرب أيًا منها واعرف أيًا تشعر أنه أفضل مترجم عبر الإنترنت لاحتياجاتك.