لديك الكثير من الخيارات لتصدير مشروع تحرير فيديو، أو نسخ أقراص الفيديو، أو تحويل مجموعة من ملفات الفيديو إلى تنسيق واحد. يعد MP4 وMKV من أكثر تنسيقات ملفات الفيديو شيوعًا، ولكن ليس من الواضح على الفور مدى اختلافهما عن بعضهما البعض.
إذا كنت تحاول تحديد الإصدار الأفضل لاحتياجاتك أو إصدار الملف الذي يجب عليك تنزيله، فهناك بعض الأشياء المهمة التي تحتاج إلى معرفتها.
ما هو MKV؟
تم تطوير حاوية الوسائط المتعددة Matroska (MKV) لتحل محل تنسيق AVI. مصطلح "حاوية" مهم ويعني أن Matroska Video هو مجرد حاوية لمختلف تنسيقات برامج ترميز الفيديو والصوت. "برنامج الترميز" (اختصار للمبرمج/وحدة فك التشفير) هو خوارزمية تصف كيفية تمثيل بيانات الفيديو والصوت. تحتوي برامج الترميز المختلفة على درجات متفاوتة من فقدان الجودة وضغط الحجم.
يأتي اسم "ماتروسكا" من دمية الماتريوشكا الروسية، وهي الدمى الخشبية الكلاسيكية. يشير هذا إلى الميزة الأكثر أهمية في MKV: قدرتها على احتواء تدفقات الوسائط المتعددة في وقت واحد. يمكن أن يحتوي ملف MKV واحد على عدة مسارات فيديو وصوت وترجمة. كما أنه يدعم البيانات الوصفية مثل الفصول والقوائم.
يعني هذا، على سبيل المثال، وجود مسار فيديو واحد به تعليقات توضيحية وآخر بدونه، أو مسار به محتوى خاضع للرقابة ومسار آخر بدونه. يمكنك الحصول على مسارات صوتية بلغات متعددة أو مسارات استريو ومحيطية في ملف واحد. يمكنك أيضًا مزج برامج الترميز والحصول على مسار صوتي واحد يكون AAC وآخر MP3. يدعم MKV أي برنامج ترميز فيديو وأي برنامج ترميز صوتي.
يعد MKV تنسيق ملف مفتوح ولا يتطلب رسوم ترخيص لمشغلات البرامج أو الأجهزة لدعمه.
ما هو MP4؟
MP4 هو اختصار لـ MPEG-4 Part 14. وهو تنسيق حاوية يعتمد على تنسيق وقت سريع MOV من Apple. MP4 مطابق لـ QuickTime ولكنه يحتوي على الحد الأدنى من المتطلبات والميزات المحددة التي لا يوفرها QuickTime. يدعم تنسيق QuickTime بعض برامج الترميز التي لا يدعمها تنسيق MP4، مثل الصوت بدون فقدان FLAC، على سبيل المثال.
بينما يمكن لجهاز iPhone تشغيل تنسيقات MP4 وQuicktime دون مشكلة، لا يمكنك تشغيل ملفات MOV على هاتف Android دون تحويلها أولاً أو تنزيل تطبيق مشغل متخصص. قد تحتوي ملفات QuickTime على بيانات فيديو وصوت بتنسيق MP4، ولكنها يمكن أن تتضمن أيضًا DRM (إدارة الحقوق الرقمية) لضمان أن المالك المرخص للوسائط فقط يمكنه تشغيلها..
يدعم MP4 العديد من برامج ترميز الفيديو، بما في ذلك HEVC وH.264 وMPEG-4 وMPEG-2 وMPEG-1. وهو يدعم AAC، وMP3، وبرامج ترميز الصوت المتعددة التي لا يمكن فقدانها. تدعم ملفات MP4 الترجمات بتنسيق 3GPP.
يعد MP4 تنسيقًا خاصًا وقد يفرض رسوم ترخيص لأي شخص يريد إنشاء جهاز تشغيل أو تطبيق.
جودة الفيديو والصوت: فوز MKV
كما ذكرنا أعلاه، فإن كلاً من MKV وMP4 عبارة عن تنسيقات حاوية. لذلك، إذا كنت تستخدم نفس برنامج الترميز (على سبيل المثال، AVC/H.264) وإعدادات التشفير مع كلتا الحاويتين، فلن يكون هناك اختلاف في الجودة بينهما. تقوم برامج الترميز الفعلية بتشفير تدفقات الصوت والفيديو ويمكن أن تحتوي على عدة أنواع.
تعتمد جودة الفيديو على عدة عوامل إلى جانب برنامج الترميز الذي تستخدمه. تتضمن هذه العوامل معدل البت والدقة ومعدل الإطارات وعمق الألوان. يدعم MKV برامج الترميز التي يمكن القول إنها تقدم جودة أفضل من المجموعة الصغيرة من برامج الترميز MP4.
وينطبق الشيء نفسه على تنسيقات الصوت المدعومة، حيث يقدم بعضها جودة فنية أفضل من تنسيقات MP4. يدعم MP4 تنسيقات الفيديو "غير المفقودة" فقط، بينما يدعم MKV الفيديو غير المفقود باستخدام ترميز FFV1.
الملاءمة للبث: فوز MP4
عندما تم إنشاء كل من MKV وMP4 في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان بث الفيديو كما نعرفه اليوم فكرة بعيدة المنال، لذلك لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أنها لم تكن على رأس القائمة. ونتيجة لذلك، فإن MKV ليس تنسيقًا مفضلاً للبث عبر الويب. ومع ذلك، تم تحديث MP4 لدعم بروتوكولي البث: HLS وMPEG-DASH.
يعمل HLS فقط مع H.264 وH.265 (HEVC)، بينما يعمل MPEG-DASH مع أي شيء يمكن أن يحتويه MP4. HLS هو تنسيق خاص بأجهزة Apple، وMPEG-DASH هو التنسيق الأكثر انفتاحًا. تسمح كلتا التقنيتين ببث معدل البت المتغير، مما يجعلها مناسبة لبث الفيديو على شبكتك المحلية أو عبر الويب.
حجم الملف: إنه رسم
كما هو الحال مع جودة الفيديو والصوت، يجب ألا يكون هناك فرق عملي بين ملف بتنسيق MKV وملف MP4 باستخدام نفس الإعدادات وبرامج الترميز. ومع ذلك، نظرًا لأن ملفات تنسيق MKV يمكن أن تحتوي على مسارات صوت وفيديو متعددة، فقد ينتهي بها الأمر بحجم أكبر بكثير من ملفات تنسيق MP4.
بالطبع، ستحصل على المزيد من المحتوى للمساحة، ولكن إذا لم تكن مهتمًا بمسارات لغة إضافية، فسيتم إهدار المساحة الإضافية التي تشغلها ملفات MKV..
توافق التشغيل: فوز MP4
كنت تتوقع أنه نظرًا لأن MKV مجاني ومفتوح المصدر، فإنه سيحصل على دعم واسع مقارنة بـ MP4، ولكن العكس هو الصحيح. يتمتع تنسيق MP4 بدعم عالمي تقريبًا، خاصة لأجهزة التلفزيون الذكية أو الأجهزة المحمولة أو مشغلات الوسائط. تدعم مشغلات الفيديو الافتراضية المضمنة في معظم أنظمة التشغيل تنسيق MP4. لذا، ليس من الصعب تحديد التنسيق الذي يتمتع بتوافق أفضل.
إذا كنت تريد تشغيل ملفات MKV، فيجب عليك دائمًا تنزيل مشغل متخصص مثل VLC أو التأكد من أن التلفزيون الذكي أو مشغل الوسائط الذي تشتريه يدرج أيضًا MKV كتنسيق حاوية مدعوم. والأهم من ذلك، أن جميع متصفحات الويب الحديثة تتمتع بدعم أصلي لتشغيل MP4، مما يجعلها تنسيق فيديو شبه واسع الانتشار على الويب.
هناك مشكلة أخرى وهي أن ملفات MKV يمكن أن تحتوي بشكل أساسي على أي تنسيق صوت وفيديو. لذلك، لا يعني مجرد دعم الجهاز لتنسيق الحاوية أنه يمكنه تشغيل محتوى الصوت أو الفيديو في ملف.
سهولة الإنشاء: فوز MP4
نظرًا لأن MP4 لا يدعم سوى عدد محدود من برامج الترميز، نادرًا ما يفشل التشغيل. يمكن لأي شيء تقريبًا تشغيل ملف MP4، وستعمل كل ملفات MP4 تقريبًا على هذه الأجهزة ما لم يقم شخص ما بفعل شيء غريب بها أثناء عملية الإنشاء.
بالحديث عن ذلك، إذا كنت تريد إنشاء ملف MKV، فهي عملية أكثر تعقيدًا من إنشاء ملف MP4. لذا، ما لم يكن من الضروري أن يكون لديك مسارات وسائط متعددة، وقوائم، وفصول، وجميع الميزات الإضافية الأخرى لـ MKV، فإن الأمر لا يستحق العناء.
تعدد الاستخدامات: فوز MKV
على الرغم من أنك ربما تحتاج إلى مشغل أجهزة أو برامج معينة لاستخدام ملفات MKV، فليس هناك شك في أنها تنسيق ملفات الفيديو الأكثر تنوعًا بين الخيارين. أولاً، يمكنك اختيار أي برنامج ترميز ترغب في استخدامه مع ملفات MKV، على الرغم من أنه، كما ذكرنا أعلاه، يمكن أن يكون ذلك أيضًا نقطة ضعف في دعم المشغل.
يمكن أن تحتوي ملفات MKV تقريبًا على أي مجموعة من مقاطع الفيديو والصوت في ملف واحد. إنه أفضل تنسيق لعمل نسخ احتياطية مضغوطة عالية الجودة لأقراص DVD وBlu-Ray. حيث يمكنك الحفاظ على كل محتوى الفيديو والصوت تقريبًا. يعد هذا مفيدًا إذا كنت تريد نقل مجموعة الأقراص الفعلية الخاصة بك إلى حل البث المنزلي مثل Plex. البديل هو عمل صور قرص مثل ملفات ISO، لكن بالطبع، تعد "نسخ" الفيديو عالية الجودة هذه هائلة مقارنة بملف MKV المضغوط..
يحتوي كلا التنسيقين على إصدار صوتي فقط. M4A وMKA. يدعم M4A فقط تشفير AAC مع فقدان البيانات، بينما يدعم MKA التنسيقات غير المفقودة مثل FLAC.
لإضافة المزيد إلى تنوعه، يدعم MKV الفيديو ثلاثي الأبعاد في شكل ملف .mk3d. على الرغم من أنه لم يعد لدى أحد بالفعل شاشة ثلاثية الأبعاد، فمن الجدير بالملاحظة أن MKV يسمح بالحفاظ على هذا المحتوى، ولا تزال سماعات الواقع الافتراضي تسمح بمشاهدة الأفلام ثلاثية الأبعاد.
التحويل بين الصيغ
لا يوجد سبب حقيقي لتحويل ملف MP4 إلى ملف MKV، ولكن قد ترغب غالبًا في تحويل مقطع فيديو محفوظ بتنسيق MKV إلى MP4 — وعادةً ما يعمل ذلك مع الأجهزة المحمولة أو أجهزة التلفزيون الذكية أو مشغلات الوسائط. . قد تجد أيضًا أنك لا تحتاج إلى لغة إضافية أو مسارات فيديو، لذا فإن تحويل MKV إلى MP4 يمكن أن يوفر مساحة التخزين.
إن استخدام برنامج تحويل الفيديو على جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام التشغيل Windows أو Mac لإجراء التحويل ليس بالأمر الصعب، ولكن سيتعين عليك اختيار مسار الفيديو والصوت من MKV الذي سيتم نقله إلى MP4. إذا كنت تريد الاحتفاظ بإصدارات متعددة اللغات من ملف MKV، فسيتعين عليك إنشاء ملفات MP4 متعددة، كل منها يحتوي على مجموعة الصوت والفيديو التي تحتاجها. أما بالنسبة للترجمة، فقد تضطر إلى استخراج ملفات الترجمة من حاوية فيديو MKV. طالما أن ملف الترجمة موجود في نفس المجلد مثل MP4 ويحمل نفس الاسم، فإن معظم مشغلات MP4 ستجعله متاحًا تلقائيًا.
للحصول على تعليمات للحصول على أفضل تنسيق لإخراج الفيديو، راجع كيفية استخدام فرملة اليد لتحويل MKV إلى MP4.
.