كيفية ترجمة صفحة ويب في معظم أي متصفح

ليس عليك الانتقال بعيدًا عن صفحة الويب التي يتم عرضها بلغة غير لغتك. مع كل متصفح من المتصفحات الرئيسية، يمكنك استخدام أداة ترجمة مدمجة أو تابعة لجهة خارجية لترجمة النص على الفور.

سنوضح لك هنا كيفية ترجمة صفحة ويب في Google Chrome وMozilla Firefox وMicrosoft Edge وSafari وOpera. بالنسبة للصفحة بأكملها أو لجزء منها فقط، يمكنك قراءة الأخبار والمقالات والمعلومات بلغتك الأم أو حتى باللغة اللغة التي تتعلمها.

ترجمة صفحة ويب في Google Chrome

يوفر متصفح Google Chrome أداة ترجمة مدمجة على شكل جوجل المترجم ، مما يجعل ترجمة صفحات الويب أمرًا سهلاً.

عند زيارتك لصفحة ويب تتوفر بها الترجمة، سترى زر ترجمة هذه الصفحةيظهر في شريط العناوين.

حدد الزر ثم اللغة الخاصة بك لترجمة الصفحة.

للحصول على أدوات إضافية، حدد زر خيارات الترجمة(ثلاث نقاط). يمكنك بعد ذلك اختيار لغة أخرى أو اختيار ترجمة اللغة أو الموقع دائمًا أو عدم ترجمة الموقع مطلقًا.

ترجمة جزء من ملف صفحة الويب في Chrome

إذا كنت تريد فقط ترجمة نص معين على صفحة ويب، فهذا خيار آخر في Google Chrome.

حدد النص الذي تريد ترجمته عن طريق سحب المؤشر من خلاله. بعد ذلك، انقر بزر الماوس الأيمن واختر ترجمة التحديد إلى [اللغة الافتراضية].

ستظهر لك نافذة صغيرة بها الترجمة بالإضافة إلى خيار ترجمة الصفحة بأكملها.

ترجمة أ صفحة الويب في فايرفوكس

على الرغم من أن Mozilla Firefox لا يحتوي على أداة الترجمة مدمج، إلا أنه يقدم ملحقًا رسميًا يسمى Firefox Translations. بمجرد تمكين الوظيفة الإضافية، يمكنك استخدامها بسهولة لترجمة صفحة ويب.

تفضل بزيارة صفحة الإضافات لـ ترجمات فايرفوكس وحدد تمكين.

سيتم توجيهك بعد ذلك إلى صفحة خيارات الإضافة للسماح بإرسال البيانات إلى Mozilla. قم بتشغيل أزرار التبديل للخيارات التي تريد استخدامها ويمكنك بعد ذلك إغلاق علامة التبويب.

عند زيارتك لصفحة ويب تريد ترجمتها، سيظهر لك شريط أدوات الترجمة في الأعلى. حدد ترجمةلترجمة الصفحة. اختياريًا، يمكنك ضبط اللغات إذا لزم الأمر أو تحديد المربعات للحصول على أدوات إضافية..

يمكنك أيضًا فتح قائمة الخياراتلمزيد من الإعدادات.

ترجمة جزء من صفحة ويب في Firefox

ربما تريد فقط ترجمة جزء من النص المحدد على صفحة الويب. مع ملحق ترجمات Firefox، أصبح الأمر سهلاً.

حدد النص الموجود على الصفحة التي تريد ترجمتها، وانقر بزر الماوس الأيمن، ثم اختر الترجمة باستخدام ترجمات Firefox.

ستشاهد بعد ذلك الترجمة في نافذة منبثقة حيث يتوفر لديك أيضًا خيار تغيير اللغة (اللغات).

ترجمة صفحة ويب في Microsoft Edge

مثل Google Chrome، يوفر Microsoft Edge أداة ترجمة مضمنة باستخدام Microsoft Translator which is similar to جوجل المترجم.

لتمكين الميزة، حدد رمز الترسفي أسفل اليمين لفتح الإعدادات.

اختر اللغاتعلى يسار الشاشة التالية وقم بتشغيل مفتاح التبديل لـ عرض ترجمة الصفحات التي ليست باللغة التي أقرأها. لاحظ أنه يمكنك إضافة لغاتك المفضلة وإعادة ترتيبها مباشرةً أعلى زر التبديل.

عندما تنتقل إلى صفحة ويب تتوفر بها الترجمة، سترى الزر عرضخيارات الترجمةيظهر في شريط العناوين.

قم بتغيير لغتك الافتراضية إذا لزم الأمر واختر ترجمة.

يمكنك أيضًا تحديد المزيدلاختيار خيارات ترجمة إضافية.

ترجمة جزء من صفحة ويب في Edge

باستخدام المترجم المدمج في Edge، يمكنك أيضًا ترجمة جزء من صفحة الويب.

حدد النص الذي تريد ترجمته، وانقر بزر الماوس الأيمن، ثم اختر ترجمة التحديد إلى [اللغة الافتراضية].

سترى بعد ذلك تحديث هذا الجزء من صفحة الويب، بدلاً من نافذة منبثقة منفصلة لعرض الترجمة.

ترجمة صفحة ويب في Safari

هناك متصفح آخر مزود بميزة الترجمة الخاصة به وهو متصفح الويب Safari من Apple.

لمعرفة ما إذا كانت الترجمة متاحة لموقع الويب الذي تزوره، مرر مؤشر الماوس فوق رمز الترجمةفي شريط العناوين. إذا كان ذلك ممكنًا، فستظهر لك عبارة "الترجمة متاحة"..

حدد رمز الترجمةواختر لغة الترجمة من قائمة الخيارات المفضلة لديك وستشاهد بعد ذلك تحديث الصفحة نيابةً عنك.

حدد الزر ترجمةلتغيير اللغات في قائمتك واختر اللغات المفضلة.

<البداية = "4">

بعد ذلك، استخدم زر علامة الزائدالموجود أسفل قائمة اللغات المفضلة لإضافة لغة أخرى أو زر علامة الطرحلإزالة واحدة.

ترجمة جزء من صفحة ويب في Safari

مثل المتصفحات المذكورة أعلاه، يمكنك ترجمة جزء من صفحة الويب في Safari أيضًا.

حدد النص، وانقر بزر الماوس الأيمن، ثم اختر ترجمة "[النص المحدد]."

ستشاهد بعد ذلك الترجمة في نافذة منبثقة بها خيارات لسماع النص المنطوق بصوت عالٍ أو نسخ الترجمة.

ترجمة صفحة ويب في Opera

لا يحتوي متصفح الويب Opera على أداة ترجمة مدمجة أو وظيفة إضافية رسمية. ومع ذلك، هناك العديد من ملحقات المترجم التي يمكنك الاختيار من بينها مع خيارين شائعين أدناه.

المترجم

بمجرد تثبيت امتداد المترجم المجاني، يمكنك ترجمة صفحة ويب كاملة أو جزء معين بسرعة.

لترجمة الصفحة الحالية، حدد زر المترجمفي شريط الأدوات. في النافذة المنبثقة، اختر لغتك في الأعلى، ثم استخدم الرابط الموجود في الأسفل لـ "ترجمة الصفحة النشطة".

لترجمة جزء من الصفحة بدلاً من ذلك، حدد النص باستخدام المؤشر. ثم استخدم زر المترجملعرض الترجمة في نافذة منبثقة.

ترجمة Google

يعمل ملحق ترجمة جوجل لـ Opera بشكل مشابه لخيار المترجم أعلاه. يمكنك ترجمة الصفحة بأكملها أو جزء معين فقط.

لترجمة الصفحة الحالية، استخدم اختصار لوحة المفاتيح Ctrl+ Alt+ P. من المفترض أن تشاهد بعد ذلك الصفحة مترجمة ويظهر شريط أدوات الترجمة في الأعلى. استخدم شريط الأدوات لاختيار لغة مختلفة أو عرض اللغة الأصلية.

لترجمة جزء من الصفحة بدلاً من ذلك، حدد النص. بعد ذلك، استخدم زر Google Translateفي شريط الأدوات لرؤية الترجمة في نافذة منبثقة بالإضافة إلى خيارات النسخ أو الاستماع أو تغيير حجم النص..

إزالة حاجز اللغة

هناك الكثير من المواقع الرائعة في جميع أنحاء العالم. لماذا تتوقف عن زيارة إحداها لأنها بلغة غير لغتك؟ أيًا كان المتصفح المفضل لديك في قائمتنا، فلديك طريقة سهلة لترجمة صفحة ويب.

لمزيد من المعلومات، اطلع على تطبيقات تعلم اللغة الذي يمكن أن يعلمك التحدث بلهجة مختلفة..

المنشورات ذات الصلة: